Вот два разных перевода на русский
http://www.monotheism.narod.ru/gospeljudas.htm
http://klechik.livejournal.com/291.html
Здесь на английском и коптском
http://www9.nationalgeographic.com/l.../document.html
Понятно, что ничьего отношения к Богу это не изменит. Но, все-таки, интересно.