Такие девайсы имеют свою специфику и при подключении его к стороннему ПО (неважно 1С или другое) это нужно учитывать.
Для поддержки работы терминалов в 1С, есть два варианта dll-ки (компоненты) от контор scancity.ru и scancode.ru, с похожими наборами свойств и методов. Каждая компонента работает с терминалом, только если прошивка в ТСД от своей же конторы. Поэтому приобретая терминал, выясняйте от какого производителя стоит прошивка, и используйте его внешнюю компоненту.
Найдется конечно тот, кто скажет: "это не наш метод"

и прошьет терминал конкурентским firmware, процедура достаточно не сложная. Но после включения ТСД у него гарантирован "мегаоблом": терминал не читает штрихкоды или требует ключ лицензии. Все российские прошивки на эти терминалы платные, прошивка ТСД без ключа лицензии гарантирует его неработоспособность. Если терминал покупался вышеуказанных конторах или их партнеров, то лицензию восстановят бесплатно. В остальных случаях придется раскошелиться на сумму ~100$ или около того.
При отсутствии $ и желании получить всё-таки работоспособный ТСД, можно загрузить в него freeware прошивку с 2-мя "но": 1) английский язык 2) отсутствие внешней компоненты (особо "упертым" - для работы через атоловские дрова тоже нужно 3500р.). Первое "но" все таки можно обойти, подгрузив русский язык, со вторым придется довольствоваться обменом через файл.
PS: Надеюсь инфа будет кому-нибудь полезной....