Большой Воронежский Форум - Показать сообщение отдельно

Englman · 03.12.2011, 13:48

Предлагаю создать на форуме новую тему (к модератору - пожелание перенести ее в раздел "Важно", чтобы не затерялась), в которой специалисты в области иностранных языков или просто люди, сведущие в данном вопросе, оставляли бы информацию, как выучить (или попытаться выучить) иностранный язык САМОСТОЯТЕЛЬНО. Конечно, с репетитором язык учится и легче и веселее, но не у всех есть возможность нанять репетитора, а желание/потребность изучить иностранный - есть! Давайте поможем ищущим знания!

! ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК !

1. АУДИОМАТЕРИАЛЫ:1. "Большой испанский. Начальный и продвинутый уровни" - курс для меня совсем новый, послушал ток первые 3 урока, курс направлен на развитие вокабуляра, как я понял, может дальше что-то по грамматике стоящее будет, но вполне полезен после нескольких уроков грамматики.
ссыль: http://www.uz-translations.su/?categ...vinutyi_urovni

2. Подкасты - это волшебные "штуки" для развития вокабуляра, в машине слушать - одно удовольствие, НО они на англ язе!
ссыли: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=746623
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2727862

ИНТЕРАКТИВНЫЕ КУРСЫ:
TELL ME MORE Spanish, (интерфейс на англ язе)
ссыль: http://btjunkie.org/torrent/TELL-ME-...2907e64b794da5
[если ссылка не работает, наберите в поисковой строке сайта TELL ME MORE 22 CDs]
(качать толко испанский и txt-файлы с ключами установки.
Отличный курс, помогает запомнить слова и разобраться в грамматике...

ВИДЕОМАТЕРИАЛЫ:
1. для развития вокабуляра "Испанский с Extr@ удовольствием"
ссыли:
[удалено проавообладателем]
2. есть еще хороший курс "Destinos", не помню, где я его нашел... возможно, что это он:
http://btjunkie.org/torrent/Destinos...96a0c94874f90f

3. Suenos World Spanish; Talk Spanish; Work Talk Spain - три курса уже для продвинутого обучения, на рутрекере все есть

4. вот неплохой курс, "Viaje al espanol":
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1513475

УЧЕБНИКИ - самое главное!начинать советую с Оскара Перлина
[удалено проавообладателем]
Отличный самоучитель - все раскладывает в голове по полочкам)

после 15 уроков этого учебника (а их надо не просто пролистать, а проштудировать, выполнить все задания, пересказать все тексты, выучить все слова) так вот, после 15 уроков можно начать комбинировать перлина с этим: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1303926

ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОСЛЕ 15 уроков Перлина надо начинать читать адоптированные аудиокниги!! начиная с уровня А1...
на том же рутрекере и uz-translations.su их много.

PS есть еще хорошие учебники серии ESPANOL EN VIVO, но они для работы с преподавателем. (учебники оооочень хорошие) - на рутрекере есть.

теперь о том, когда начинать аудио- и видеоматериалы использовать: после все того же 15-го урока Перлина приступайте к аудиокурсу и видеокурсу Destinos, параллельно смотрите "с Экстра удовольствием" - он простой.

Заниматься необходимо каждый день (или чем чаще - тем лучше) а 2 раза в неделю - 1,5 часа уделять языку (это минимальная планка)

После того, как освоетесь с видеокурсами начинайте tell me more spanish. если у вас больше развита механическая память, чем слуховая и зрительная - можно начинать tell me more после месяца изучения учебника Перлина.
в общем, ориентируйтесь на свои успехи... если что, пишите, - подскажу...

! НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК !

Н Ф Бориско "Deutch ohne Probleme" - я бы брал основным, оч классный самоучитель!
[удалено проавообладателем] (тут книга со второго урока, но в хорошем качестве)[удалено проавообладателем] - здесь эта книга с самого начала (можно по ней распечатать первые уроки)

Если Вы совершенно не ферштейн, так сказать, - вам будт также полезно почитать первые уроки отсюда "Немецкий за три месяца: упрощенный языковой курс" [удалено проавообладателем]

Параллельно с Бориско читайте Попова [удалено проавообладателем]

значит как лучше (ИМХО) берете три урока Бориско - изучаете, потом открываете Попова и изучаете его книгу до того момента, как понимаете, что наткнулись на что-то новое (чего в Бориско Вы еще не читали) - тогда вновь открываете бориско и изучаете еще урок-два.... и вновь к попову и так далее...
Теперь по поводу того, как "изучать" учебник Бориско:
1. покупаем 2 общие тетради (для теории и для практики) на 96 листов. Синюю ручку, красную ручку.

2. Открываем уч-к Бориско. Там каждый урок начинается с текста, его мы пропускаем, после текста идут "новые слова" - их надо переписать в тетрадь для теории. После списка слов в учебнике идут правила - вам расскажут, как строится немецкое предложение, как делается отрицание и тп... Это все надо осмыслить и вновь переписать в тетрадь для теории (хотя бы кратко, схематично, но чтобы всё было понятно!) после теории начинаются упражнения на закрепление вокабуляра (заучивание слов) - их надо делать письменно в тетрадь для практики, а потом еще раз проговорить устно. потом идут упражнения на грамматику (то есть на практике будете отрабатывать правила, что записали в теорию) - их тоже письменно, а потом устно.
Когда сделаете так пару уроков Бориско, - откройте Попова и просто читайте его (делайте все упражнения устно, не надо себя опять мучить)) Если в учебнике Попова даются какие-то слова, которые Бориско опустила - допишите их в свою тетрадь для теории.
После каждого Урока из учебника вы должны проверять, запомнили ли вы слова - просто откройте список слов и, не читая немецкий перевод, сами переводите весь столбик слов + с каждым словом делайте предложение (всё устно) - предложения делать по типу того, что вам дали в теории (если вы изучали прошедшее время - сделайте предложение в прош. времени)
каждый день надо начинать с того, что повторять все слова (чистите зубы, а мысленно все слова вспоминаете, что были на последнем уроке и опять же мысленно предложения строите) Если на работу едете общественным транспортом - открывайте тетрадь и опять все читайте!
... ну это, пожалуй, всё)

В чем плюс такого обучения - информация, записанная в тетрадь, а не просто проговоренная устно остается в вашей голове на годы... а та, что была просто глазками изучена и один раз вслух проговорена - это "пшик", считайте, что время зря потратили)

В день надо минимум 30 минут уделять языку, а 2 раза в неделю - минимум 1,5 часа (это минимум!) пять раз повторяю слово минимум, чтобы было понятно, что это МИНИМУМ!)

Закончите с Бориско (а там 2 больших тома наслаждения)))) - пишите, расскажу, что делать дальше)
Будет нужна любая помощь - пишите, помогу.

ИНТЕРАКТИВНЫЕ КУРСЫ:
TELL ME MORE Deutsch, (интерфейс на англ язе)
ссыль: http://btjunkie.org/torrent/TELL-ME-...2907e64b794da5
[если ссылка не работает, наберите в поисковой строке сайта TELL ME MORE 22 CDs]
(качать толко немецкий (Deutsch) и txt-файлы с ключами установки.
Отличный курс, помогает запомнить слова и разобраться в грамматике...

[ВИДЕОКУРСЫ]:
1. Alles Gute http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2554786 отличный курс для начинающих

2. Deutsch Plus http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2431647 тоже неплохой курс, но посложнее
Ориентируйтесь на свои знания и занимайтесь по учебникам/интерактивному курсу/видеокурсам параллельно.

3. "Немецкий язык с EXTR@ удовольствием!" легкий, веселый курс, можно посмотреть разок [[удалено проавообладателем]
Если что пишите, подскажу, что смогу...
PS Auch die lэngste Reise beginnt mit dem ersten Schritt. Geniesse ihn – schon auf dem zweiten wirst du straucheln!

! ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК !

Им я владею не очень хорошо, но все же опыт имеется:

1. Начинать я бы посоветовал с учебника "Французский за три месяца" [удалено проавообладателем] название хоть и "попсовое", но книга действительно хорошая, изложена качественно, пошагово.

2. Учебник Гастона Може "Курс французского языка.В 4-х томах" [удалено проавообладателем]- это ссылка на 1ый том, остальные ссылки (на последующие тома) вы найдете там же...
Это, конечно, потрясающий учебник, жаль, что нет такого же по другим языкам...

Как работать с этими книгами: Сначала изучаете три урока "Фр за три месяца", потом открываете Може и изучаете до того момента, пока не наткнетесь на что-то новое (новые правила) - тогда возвращаетесь к "фр за 3 мес"... и так далее... А в целом, ориентируйтесь на себя, если Вам потом учебник Може покажется лучше, чем "фр за три месяца" - переходите на Може... Обе книги просто замечательные!

3. После того, как овладеете основами - я бы еще посоветовал позаниматься по учебнику Поповой, Казаковой http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1318676 там много упражнений, чтобы отточить свое мастерство =)

ИНТЕРАКТИВНЫЕ КУРСЫ:
TELL ME MORE French, (интерфейс на англ язе)
ссыль: http://btjunkie.org/torrent/TELL-ME-...2907e64b794da5
[если ссылка не работает, наберите в поисковой строке сайта TELL ME MORE 22 CDs]
(качать толко французский и txt-файлы с ключами установки.
Отличный курс, помогает запомнить слова и разобраться в грамматике...

ВИДЕОКУРСЫ
Французский язык с extr@ удовольствием [удалено проавообладателем]

Интерактивный курс необходимо проходить по параллельно с изучением книг, а видеокурс довольно простой, можно посмотреть после урока 6-го из "фр за три месяца", будет полезно)

Если что - пишите, помогу, чем смогу!

03.12.2011, 13:48	#1
Englman Форумец Сообщений: 199 Регистрация: 19.04.2011 Не в сети	Самообразование / Самоучители Предлагаю создать на форуме новую тему (к модератору - пожелание перенести ее в раздел "Важно", чтобы не затерялась), в которой специалисты в области иностранных языков или просто люди, сведущие в данном вопросе, оставляли бы информацию, как выучить (или попытаться выучить) иностранный язык САМОСТОЯТЕЛЬНО. Конечно, с репетитором язык учится и легче и веселее, но не у всех есть возможность нанять репетитора, а желание/потребность изучить иностранный - есть! Давайте поможем ищущим знания! ! ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК ! 1. АУДИОМАТЕРИАЛЫ:1. "Большой испанский. Начальный и продвинутый уровни" - курс для меня совсем новый, послушал ток первые 3 урока, курс направлен на развитие вокабуляра, как я понял, может дальше что-то по грамматике стоящее будет, но вполне полезен после нескольких уроков грамматики. ссыль: http://www.uz-translations.su/?categ...vinutyi_urovni 2. Подкасты - это волшебные "штуки" для развития вокабуляра, в машине слушать - одно удовольствие, НО они на англ язе! ссыли: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=746623 http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2727862 ИНТЕРАКТИВНЫЕ КУРСЫ: TELL ME MORE Spanish, (интерфейс на англ язе) ссыль: http://btjunkie.org/torrent/TELL-ME-...2907e64b794da5 [если ссылка не работает, наберите в поисковой строке сайта TELL ME MORE 22 CDs] (качать толко испанский и txt-файлы с ключами установки. Отличный курс, помогает запомнить слова и разобраться в грамматике... ВИДЕОМАТЕРИАЛЫ: 1. для развития вокабуляра "Испанский с Extr@ удовольствием" ссыли: [удалено проавообладателем] 2. есть еще хороший курс "Destinos", не помню, где я его нашел... возможно, что это он: http://btjunkie.org/torrent/Destinos...96a0c94874f90f 3. Suenos World Spanish; Talk Spanish; Work Talk Spain - три курса уже для продвинутого обучения, на рутрекере все есть 4. вот неплохой курс, "Viaje al espanol": http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1513475 УЧЕБНИКИ - самое главное!начинать советую с Оскара Перлина [удалено проавообладателем] Отличный самоучитель - все раскладывает в голове по полочкам) после 15 уроков этого учебника (а их надо не просто пролистать, а проштудировать, выполнить все задания, пересказать все тексты, выучить все слова) так вот, после 15 уроков можно начать комбинировать перлина с этим: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1303926 ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОСЛЕ 15 уроков Перлина надо начинать читать адоптированные аудиокниги!! начиная с уровня А1... на том же рутрекере и uz-translations.su их много. PS есть еще хорошие учебники серии ESPANOL EN VIVO, но они для работы с преподавателем. (учебники оооочень хорошие) - на рутрекере есть. теперь о том, когда начинать аудио- и видеоматериалы использовать: после все того же 15-го урока Перлина приступайте к аудиокурсу и видеокурсу Destinos, параллельно смотрите "с Экстра удовольствием" - он простой. Заниматься необходимо каждый день (или чем чаще - тем лучше) а 2 раза в неделю - 1,5 часа уделять языку (это минимальная планка) После того, как освоетесь с видеокурсами начинайте tell me more spanish. если у вас больше развита механическая память, чем слуховая и зрительная - можно начинать tell me more после месяца изучения учебника Перлина. в общем, ориентируйтесь на свои успехи... если что, пишите, - подскажу... ! НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК ! Н Ф Бориско "Deutch ohne Probleme" - я бы брал основным, оч классный самоучитель! [удалено проавообладателем] (тут книга со второго урока, но в хорошем качестве)[удалено проавообладателем] - здесь эта книга с самого начала (можно по ней распечатать первые уроки) Если Вы совершенно не ферштейн, так сказать, - вам будт также полезно почитать первые уроки отсюда "Немецкий за три месяца: упрощенный языковой курс" [удалено проавообладателем] Параллельно с Бориско читайте Попова [удалено проавообладателем] значит как лучше (ИМХО) берете три урока Бориско - изучаете, потом открываете Попова и изучаете его книгу до того момента, как понимаете, что наткнулись на что-то новое (чего в Бориско Вы еще не читали) - тогда вновь открываете бориско и изучаете еще урок-два.... и вновь к попову и так далее... Теперь по поводу того, как "изучать" учебник Бориско: 1. покупаем 2 общие тетради (для теории и для практики) на 96 листов. Синюю ручку, красную ручку. 2. Открываем уч-к Бориско. Там каждый урок начинается с текста, его мы пропускаем, после текста идут "новые слова" - их надо переписать в тетрадь для теории. После списка слов в учебнике идут правила - вам расскажут, как строится немецкое предложение, как делается отрицание и тп... Это все надо осмыслить и вновь переписать в тетрадь для теории (хотя бы кратко, схематично, но чтобы всё было понятно!) после теории начинаются упражнения на закрепление вокабуляра (заучивание слов) - их надо делать письменно в тетрадь для практики, а потом еще раз проговорить устно. потом идут упражнения на грамматику (то есть на практике будете отрабатывать правила, что записали в теорию) - их тоже письменно, а потом устно. Когда сделаете так пару уроков Бориско, - откройте Попова и просто читайте его (делайте все упражнения устно, не надо себя опять мучить)) Если в учебнике Попова даются какие-то слова, которые Бориско опустила - допишите их в свою тетрадь для теории. После каждого Урока из учебника вы должны проверять, запомнили ли вы слова - просто откройте список слов и, не читая немецкий перевод, сами переводите весь столбик слов + с каждым словом делайте предложение (всё устно) - предложения делать по типу того, что вам дали в теории (если вы изучали прошедшее время - сделайте предложение в прош. времени) каждый день надо начинать с того, что повторять все слова (чистите зубы, а мысленно все слова вспоминаете, что были на последнем уроке и опять же мысленно предложения строите) Если на работу едете общественным транспортом - открывайте тетрадь и опять все читайте! ... ну это, пожалуй, всё) В чем плюс такого обучения - информация, записанная в тетрадь, а не просто проговоренная устно остается в вашей голове на годы... а та, что была просто глазками изучена и один раз вслух проговорена - это "пшик", считайте, что время зря потратили) В день надо минимум 30 минут уделять языку, а 2 раза в неделю - минимум 1,5 часа (это минимум!) пять раз повторяю слово минимум, чтобы было понятно, что это МИНИМУМ!) Закончите с Бориско (а там 2 больших тома наслаждения)))) - пишите, расскажу, что делать дальше) Будет нужна любая помощь - пишите, помогу. ИНТЕРАКТИВНЫЕ КУРСЫ: TELL ME MORE Deutsch, (интерфейс на англ язе) ссыль: http://btjunkie.org/torrent/TELL-ME-...2907e64b794da5 [если ссылка не работает, наберите в поисковой строке сайта TELL ME MORE 22 CDs] (качать толко немецкий (Deutsch) и txt-файлы с ключами установки. Отличный курс, помогает запомнить слова и разобраться в грамматике... [ВИДЕОКУРСЫ]: 1. Alles Gute http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2554786 отличный курс для начинающих 2. Deutsch Plus http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2431647 тоже неплохой курс, но посложнее Ориентируйтесь на свои знания и занимайтесь по учебникам/интерактивному курсу/видеокурсам параллельно. 3. "Немецкий язык с EXTR@ удовольствием!" легкий, веселый курс, можно посмотреть разок [[удалено проавообладателем] Если что пишите, подскажу, что смогу... PS Auch die lэngste Reise beginnt mit dem ersten Schritt. Geniesse ihn – schon auf dem zweiten wirst du straucheln! ! ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК ! Им я владею не очень хорошо, но все же опыт имеется: 1. Начинать я бы посоветовал с учебника "Французский за три месяца" [удалено проавообладателем] название хоть и "попсовое", но книга действительно хорошая, изложена качественно, пошагово. 2. Учебник Гастона Може "Курс французского языка.В 4-х томах" [удалено проавообладателем]- это ссылка на 1ый том, остальные ссылки (на последующие тома) вы найдете там же... Это, конечно, потрясающий учебник, жаль, что нет такого же по другим языкам... Как работать с этими книгами: Сначала изучаете три урока "Фр за три месяца", потом открываете Може и изучаете до того момента, пока не наткнетесь на что-то новое (новые правила) - тогда возвращаетесь к "фр за 3 мес"... и так далее... А в целом, ориентируйтесь на себя, если Вам потом учебник Може покажется лучше, чем "фр за три месяца" - переходите на Може... Обе книги просто замечательные! 3. После того, как овладеете основами - я бы еще посоветовал позаниматься по учебнику Поповой, Казаковой http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1318676 там много упражнений, чтобы отточить свое мастерство =) ИНТЕРАКТИВНЫЕ КУРСЫ: TELL ME MORE French, (интерфейс на англ язе) ссыль: http://btjunkie.org/torrent/TELL-ME-...2907e64b794da5 [если ссылка не работает, наберите в поисковой строке сайта TELL ME MORE 22 CDs] (качать толко французский и txt-файлы с ключами установки. Отличный курс, помогает запомнить слова и разобраться в грамматике... ВИДЕОКУРСЫ Французский язык с extr@ удовольствием [удалено проавообладателем] Интерактивный курс необходимо проходить по параллельно с изучением книг, а видеокурс довольно простой, можно посмотреть после урока 6-го из "фр за три месяца", будет полезно) Если что - пишите, помогу, чем смогу! Последний раз редактировалось DrIQ; 03.12.2015 в 21:19.