Romantik
Возможно, но все же русский полет мысли в этом направлении стирает все границы

- здесь низя привести примеры, но привести один пример -.
Зима. Со мной шел друг и он сказал следующее:
"Конский +++ как холодно"
Только русский поймет какая гамма чувств выражена в этом простом казалось бы предложении. И американцу это объяснить бесполезно... (а все же подумайте над палитрой ощущений

)
Zorg Люди-то понятное дело одинаковые, но мировосприятие иное, совсем другое.