Тогда прошу прощения. Действительно виновата Navitel 5.0.4.0 версия.
Многие тоже ругаются. Откатился на 5.0.3.411 - все в порядке!
В тему Н.Усмань:
N51°38.838' E39°24.790 - Больничный пер. Д9
Переулок Больничный
N15°38.839' E39°24.753 - N51°38.839' E39°24.753