Истец и Ответчик достигли окончательноу соглашение в вопросе жить раздельно друг от друга на протежении 6 месяцев без возможности ?сожительста? (ну типа, если передумали, то втихую от суда поспать друг с другом)

как-то так... Не юрист, словарей специальных под рукой нет

Я надеюсь, поправят, если что...