Большой Воронежский Форум - Показать сообщение отдельно - Your bunny wrote или лингвошокирующие фразы на английском языке

Milky Man · 26.05.2006, 06:41

У меян знакомый переводил статью году так в 1989 про Microsoft Windows и перевёл, как "окна Майкрософта", А ещё в компьютерном журнале в те же времена Joystiсk перевели, как "палка, приносящая радость", Причём, это было заглавие статьи.

26.05.2006, 06:41	#35
Milky Man киллер Сообщений: 3,229 Регистрация: 24.05.2006 Не в сети	У меян знакомый переводил статью году так в 1989 про Microsoft Windows и перевёл, как "окна Майкрософта", А ещё в компьютерном журнале в те же времена Joystiсk перевели, как "палка, приносящая радость", Причём, это было заглавие статьи.