Показать сообщение отдельно
Старый 19.04.2012, 11:25   #5481   
ruoper****
 
Аватар для ruoper
 
Сообщений: 499
Регистрация: 23.03.2012
Возраст: 57

ruoper вне форума Не в сети
Начальник российской фирмы, принимая англоязычных гостей, описал свой кабинет буквально так:
А стены у меня здесь покрыты самшитом.

Переводчица сообщила гостям: The walls here are covered with some shit.