|
таких советов никто не даст по причине беспредметности, ибо вкусы разные и ответственность за несовпадение нести никому не хочется.
можно тупо исходить разными тропами, например:
- из личности и бытийности автора >> тогда взгляд можно обратить на довлатова (стандартизировано с него начинают совет)), всяких разных алкоголиков и маргиналов оранжевой серии типа трокки, томпсона, фауста, стала, лагера, бротигана, кизи, фанте, через сердитых молодых, селина и углубляться можно вплоть до мопассана и даже бальзака, правда это уже лишнее, хотя современнее многово современного)
- из эпохи. правда буковски у меня чувства времени не побудил. что фактотум, что гекльберри финн как будто в одном времени существуют)
- из переводчика . немцов уже переперевёл сэлинджера и персига. другие книги получились. с духом или душком времени (тут как воспринимать)
Последний раз редактировалось Рубаxа Парень; 29.04.2012 в 16:39.
|