Показать сообщение отдельно
Старый 30.05.2006, 16:05   #331   
Администратор
 
Аватар для DrIQ
 
Сообщений: 21,937
Регистрация: 09.10.2001
Возраст: 46

DrIQ вне форума Не в сети
Вот что мне сказали:

"Просто in motion написать нельзя.

Always in the motion – не дословный перевод как movement, motion – означает движение, передвижение, изменение, как раз то что мы хотим сказать.

Артикль the я не могу убрать, нас обзовут безграмотными. The – ставиться согласно правилам грамматики. "
  Ответить с цитированием