[Олдмен]

Kamelia,мне у Толкина не понравился "Cильмариллион", - тут он, по- моему, перемудрил... Но, "Хоббит", "Властелин Колец", имхо, великолепны! Если, конечно, вобще, нравится, фэнтези. Конечно, они - разные; "Хоббит", больше детское: cказка с приключениями. "Властелин Колец", другой: по-взрослее, по-мрачнее, по-эпичнее). Может, и действительно, не ваше... Хотя, у "Властелина Колец", много переводов, и не все, вероятно, удачны... Почти, каждое идательство, отметилось: "Cеверо-Запад", "Азбука", "АСТ", "Амфора", "ЭКСМО", не удивлюсь, если кого и забыл. И, у всех, - свой перевод! Лично мне, пришёлся по душе перевод В. Муравьёва и А. Кистяковского, издан "ЭКСМО" в "Шедеврах Фантастики", (ранее трёх-томник "Радуги", которая сейчас, по-моему, закрыта).
Экзюпери, тоже, не пошел(. Но, как-то, давно-давно, попал в наш Кукольный на "Планету Людей", - Это, было Нечто! Я, увы, не театрал, но тот спектакль, запомнился надолго. Но книгу, так и не прочитал...(