Цитата:
Сообщение от КтулхуMan
А разделяете ли вы мнение, что второй иностранный язык должен быть не испанским, а китайским?
|
Я считаю,что как идеал надо знать 2 иностранных языка-английский как рабочий,а второй по выбору он может быть и немецким и испанским и китайским.
Хотя вот скажу вам откровенно без переводчика в китае сложно обойтись.
Там если вы знаете английский-вам будет легче общаться с югом Китая.
А вот север Китая не понимает Юг Китая. Там очень много диалектов -в каждой провинции свой.Хотя пекинский диалект -это в основном телевидение и государственные учреждения.Но с пекинским диалектом вас вообще не поймут в Гуанчжоу и Харбине.
Есть еще одна проблема-когда ставишь задачу китайцу по работе-ты должен досконально объяснить что он должен сделать.Потом ты должен удостовериться что китаец тебя именно так понял. Если он тебя не досконально понял,то он просто сделает часть работы так как он ее понимает и боюсь его понимание будет отличаться от ваших требований.Поэтому переводчиков с русского там очень много и с ними легко.Но это только переводчики они не гиды они не показывают и не подсказывают ньюансы бытового плана.