Показать сообщение отдельно
Старый 22.09.2012, 21:21   #721   
Форумец
 
Аватар для Nauticus
 
Сообщений: 580
Регистрация: 20.12.2007

Nauticus вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Dimma888 Посмотреть сообщение
Сегодня, Меньшов, Владимир Валентинович в телевизионной игре подправлял, Максимf Галкина, что правильно говорить Жерар Депардьё , а не Жерар Депардь[йэ] и дополнил, что Жерар Депардьё обижается когда говорят звук [йэ], вместо [йо].
Вопрос: это правда, что правильно говорить и писать Жерар Депардьё ?
Я не в курсе, как правильно, но на википедии статья называется так:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Депардьё,_Жерар

Однако, там же есть комментарий:
Цитата:
В русскоязычных СМИ часто встречается написание Депардье, которое допускает двойное произношение конечной гласной.
  Ответить с цитированием