proper fuck, если сохранить гортань с голосовыми связками у донорской головы, то она, по-любому, будет (сможет) рычать, ибо артикуляционный аппарат иннервируется IX-ХI парами черепных нервов, отходящих от основания черепа, следовательно, сохранённых вместе с головой/шеей донора. Главное, чтоб реципиент выдох обеспечил, для формирования звука. Ещё она сможет моргать, двигить глазами, скалить зубы, даже чувствовать запахи, вкус, сохранить осязание, слух, даже чувство положения в пространстве, ибо все эти функции также обеспечиваются
черепными нервами.
Тут так же уместно будет вспомнить поведение и переживания терпил из "Головы профессора Доуэля" - там они вполне грамотно изложены.
Ну, а универсальный раздражитель, вызывающий сходную реакцию двух особей одного биологического вида, обеспечить несложно.