Если сабж был, то сорри.
Вот мне интересно, считается ли это грехом или неправильным, когда молитву не по старому языку читают, а на современном? Вот если посмотреть на некоторые молитвы, так вообще ж не понять простому смертному о чем там речь....
И уж тем более самому произнести...