|
На Русско-татарском языке, на этот вопрос ответить не возможно. Обратимся к славянскому. Например к Польскому, как к наиболее достоверному для отображения действительности.
По Польски:
Губернатор - Воевода
Переводчик - толмач
Зоопарк - скотодушегубка
Страус - бошкотык
Черепаха - тормозилка
Кенгуру - торбоскакалка
И внимание: Судья - Шмара. Вспоминаем любимое всеми выражение:"кошмарить бизнес".
|