[vinhester]

Сообщение от Sandy

и не читайте вы на ночь советских газет ©
ибо там пишут полуграмотные журнашлюшки.

«Афо́ня» — комедийный художественный фильм кинорежиссёра Георгия Данелии, снятый в 1975 году.

Непутёвый слесарь-сантехник Афанасий Борщов (Афоня) (Леонид Куравлёв) и его друг Федул (Борислав Брондуков) с утра до вечера заняты не работой, а поиском возможности выпить. Афоня с клиентов вымогает «магарычи» — так и живёт.

Гм...фактически..

– Значит, «Афоня» в США демонстрировался без прицела на всякий «Оскар»?
– Какая-то международная компания или ассоциация взяла из каждой страны , а их было где-то 15, для проката с США по одному фильму – от нас они выбрали «Афоню». Я отнесся к этому настороженно, и сказал: «Какого черта? Они же там ничего не поймут! Картина провалится!» Но лента прошла там с каким-то необыкновенным успехом, был огромный, на пять тысяч человек зал, и никто не ушел – было море аплодисментов, на пресс-конференцию набежала куча народа. Я спросил: «Неужели вы что-то поняли?», а они говорят: «У нас народ такой же! Вы про нас сняли!»

http://vechernie-chelny.ru/view.php?...=17&viewart=22