Показать сообщение отдельно
Старый 14.07.2006, 14:23   #35   
Bogema
 
Аватар для Nataly
 
Сообщений: 23,600
Регистрация: 26.11.2004
Возраст: 44
Записей в дневнике: 11

Nataly вне форума Не в сети
Меня больше раздражает коверканье языка в ущерб орфографии. Например, капли "Длянос". Попробуйте потом объяснить ребенку, что предлоги с существительными пишутся раздельно и что "для" - это не приставка и никогда оной не была.
Что же касается "понтов". Это слово давно переросло из уголовного жаргона в молодежное арго. Поэтому, если учитывать на кого расчитан продукт, а соответственно и особенности этой ЦА, становится понятно, что все в рекламе уместно.
Говоря о чистоте, я в первую очередь выступаю против заимствований-дубляжей, которые просто засоряют язык, не принося ничего нового. А также против кромсания правил. Язык нельзя упростить, отменив правила и разрешив творить с ним все, что угодно.
При этом я вполне согласна с мнением тех, кто говорит, что и арго и жаргон, и новообразования имеют полное право на существование. Да, имеют, но только в своих границах. Мне неприятно, когда язык падонкоф перекочевывает с просторов интернетпространства в СМИ и литературу. Однако на просторах интернета - хай живе
  Ответить с цитированием