[Air]

Valmont,
Полагаю, так отец сказал бы, если бы понял, что сын недалёк и совмещать учёбу с работой ввиду своей неприспособленности к жизни просто не сможет. Иными словами, отец просто махнул на тебя рукой, мол, что взять то...