Цитата:
|
Сообщение от olaf77
анек в тему -
- Как правильно говорить: НА Украине или В Украине?
- А это не один хер?
- Нет, разница есть: сидеть НА жопе или В жопе!
|
манеру говорить "в Украине"- продвигает Украина. русские привыкли к "на Украине", потому что "край", на краю.
Типа мы их за самостоятельное государство не воспринимаем и это видно даже в языке (ну правильно думают. почему,черт возьми, В России, В Англии. но НА Украине. потому что окраина России)
меня лично все эти терки руссо-украинские в грусть-тоску вгоняют. ездила туда полгода назад. насмотрелась. приуныла. больше не хочу. если только на экскурсию.