[Юля и Ника]

Карди, так ласково мы называем собак этой породы настоящие Овчарки. Обладают очень высоким уровнем интеллекта, хорошим здоровьем, выносливостью и неприхотливостью.
FCI-Стандарт N° 38 / 12.05.2010 / GB
Вельш Корги (кардиган)

Страна происхождения: Великобритания.

Дата публикации действующего стандарта: 24.06.1987.

Использование: Овчарка.

Классификация FCI: Группа 1 Овчарки и Пастушьи собаки (кроме Швейцарских Пастушьих Собак).

Раздел 1: Овчарки.

Без рабочих испытаний.
Общий вид

Прочная крепкая мобильная, выносливая собака. Формат растянутый, хвост подобный лисьему, поставлен в соответствии с корпусом.
Особенности

Настороженная, активная и интеллигентная собака.
Характер

Настороженный, интеллектуальный, уравновешенный, не пугливый или агрессивный.
Голова и Череп

Голова, лисья по форме и виду, череп, широкий и плоский между ушами, суживается к глазам, немного выпуклый над ними. Переход ото лба к морде (стоп) умеренный. Длина морды в пропорции к черепу относится, как 3 к 5, морда умеренно суживается к носу, и в проекции не оставляет ощущения тупой. Нижняя челюсть чисто очерченная. Сильная, но не выпуклая. Черный нос.

Пасть: Зубы сильные, с ножницеобразным прикусом, то есть верхние резцы, плотно перекрывают нижние резцы, расположены под прямым углом к челюстям.

Глаза: Среднего размера, ясные, выражающие доброжелательность, настороженность и осторожность. Довольно широко поставленные, с углами, ясно определенными. Предпочтительно темные, гармонирующие с окрасом шерсти, темная обводка вокруг глаз. Один или оба глаза, светло-голубые, синие или синие пятнистые, допустимы только при голубом (merles) окрасе.

Уши: Вертикальные, довольно большие по отношению к размеру собаки. Кончики ушей немного округленные, уши умеренно широкие в основании и расставлены на расстоянии около 8 см (3,5 дюйма). Расположены так, что кончики ушей должны быть немного шире прямой линии, проведенной от кончика носа через центр глаз, и поставлены так, что они могут быть положены плоско по шее.
Шея

Мускулистая, хорошо развитая, построенная пропорционально собаке, соединяется с хорошо скошенными плечами.
Корпус

Грудь умеренно широкая с видимой грудной костью. Корпус довольно длинный и крепкий, с глубокой грудной костью, хорошо выраженными изогнутыми ребрами. Ясно выражена талия. Линия верха прямая.
Хвост

Похож на хвост лисы, поставленный в линию с корпусом и довольно длинный (касается или почти касается земли). Должен нестись низко, но может быть поднят выше лини верха при движении собаки, никогда не закрученный кольцом.
Конечности

Передние конечности: Плечи, хорошо положены, угол плечелопаточного сочленения составляет примерно 90 градусов, передние конечности мускулистые, локти прижаты к бокам. Кости передних конечностей крепкие по всей длине вплоть до лап. Ноги короткие, но корпус, расположен довольно высоко от земли, предплечья слегка изогнуты вокруг груди. Лапы развернуты немного наружу.

Задние конечности: Крепкие, с хорошими углами и соединенные с мускулистыми бедрами и голенями, кости крепкие по всей длине вплоть до лап, ноги короткие, в стойке плюсны поставлены вертикально при осмотре и сбоку и сзади.

Лапы: Сводистые, в комке, довольно большие и хорошо наполненные. Все прибылые пальцы (когти росы) должны быть удалены.
Походка / Движения

Свободные и активные, локти прижаты к бокам, не должны быть не свободными не связанными, передние ноги должны иметь хороший вымах, без слишком высокого подъема, в унисон с толчком задних ног.
Шерсть

Шерсть: Короткая или средняя жесткой текстуры. Защищающая от непогоды, с хорошим подшерстком. Предпочтительно прямая.

Окрас: Любой окрас, с или без белых маркировок, но белый не должен преобладать.
Размеры

Высота: идеальная 30 см (12 дюймов) в холке. Вес в пропорции к росту, в целом общее впечатление сбалансированности собаки должно преобладать над всем остальным.
Недостатки

Любое отклонение от предшествующих пунктов нужно счесть недостатком и оценка данного недостатка должная быть в точной пропорции к степени этого отклонения и его воздействия на здоровье и благосостояние собаки.

Примечание: Кобели должны иметь два очевидно нормальных яичка, полностью опущенных в мошонку.

24 июня 1987 года

Перевод Андрея Хватова 2005 год