|
Отец рассказывал случай.
Китай. Начало 50-х годов. Совместный банкет офицеров Советский Армии и НОА Китая. Выступает наш военначальник, произносит тост. Переводчик переводит.
Выступает китайский военначальник. Произносит тост. Встает переводчик. Китайский генерал на русском: "Не нужно переводчика. Мы знаем русский язык. Мы любим русский язык." И сам повторяет тост на русском.
|