[ABC]

Забавное выражение:
Life will be easy as a fart through silk. Английский аналог "как два пальца обоссать"

Вот еще:
fuzzy flounder fishin' - охота за пилотками.

Сайт, который порадовал:
http://www.learningrussian.com/phrases/slang/part1.htm