boleslav вообще гуляет по Праге и Вене с латышской визой, минуя при этом Латвию, и проблем не испытывает.

Сделайте бронь отеля на равное количество дней в Эстонии и Финке, на паспортном контроле в Эстонии покажете бронь и благополучно ее сразу отмените. Финны и эстонцы - друзья и братья навеки. Если эстонцы пустили Вас к себе в страну, у финнов никаких вопросов не возникнет, я уверена (мне ни одного вопроса не задали, когда ехала в Питер из Хельсинки на "Аллегро").
Если бы Вы, например, по греческой визе въезжали в Финку, думаю, вопросы были бы, да и то не факт.