|
ABC Сам ты бывший мертвый. Иврит, база еврейской культуры. Изучался, преподавался и сохранялся и в диаспоре, и в Земле Израиля. А то, что конкретно ты, за пару-тройку месяцев, перед тем, как двинуть в Америку его не преодолел, и также его не преодолели твои родные и близкие, не говорит о том, что до этой вашей попытки ивритом никто не пользовался.
Для выходцев с Востока, все 2000 лет диаспоры он был родным и разговорным. Более массовым, чем идиш для ашкеназов.
Хрен бы он возродился, если б кроме священных текстов нигде не существовал.
Аз тирага, а-нешама. Им мишеhу ло мекир эт hа-масорет, ло шаве лебальбель эт hа-сэхель ле анашим, ше-мекирим ота од пахот мимэно.
|