|
Насчет умереть в тот же день - интересно посмотреть конечно оригинал текста, но и без него все и так достаточно ясно - в тот же день смерть входит в мир, человек становится ей подвержен. До этого смерти нет вообще. И появляется она именно "в тот же день".
Тов. Xtnshtcgjkjdbyjq может, конечно, начать говорить нам, что стать подверженным смерти и умереть - не одно и то же, но если он с таким подходом собирается читать символические тексты вообще, то мы ему можем только посочувствовать - убедить его вряд ли получится. Я думаю, что ежели бы нас читали филологи, то относительно предложенного понимания данного места Писания они бы нам даже сказали как в литературоведении такая вот форма иносказания называется.
|