Цитата:
Сообщение от Sandy
"К критике Гегелевской философии права", 1843 год (К.Маркс) ... ну это так, - для просвещения
|
То ли с 1843 года язык очень уж изменился, то ли перевод несовершенен, но как-то не получается просвещения. И К.Маркса по прочтении этой цитаты так и подмывает назвать не светилой науки, а, скорее, темнилой.
Оно, и Гегель, конечно, не поражает ясностью изложения, но и мраксизм, к сожалению, не проясняет, а помрачает сознание, пытающееся уяснить смысл сказанного.