skserg, Попробуйте поменять кабель что на вход колонок подключен на такой как на фото, можно найти в комплекте цифромыльницы Canon, либо отдельно купить ферритовый фильтр, в радиодеталях продаётся наверно (сам не встречал ни разу, не искал просто), как можно бОльшего размера и намотать витков сколько влезет. На шнур питания такой-же одеть. Можно с обоих концов.
http://ferrite.ru/products/tdk/Zcat/