Цитата:
Сообщение от Ната732
Меню в ресторане
|
Да, тема "меню в ресторане" иногда подкидывает забавные образчики...
Вот такое меню сфотографировал я в одном из ресторанов Дамаска. Никогда до этого не думал от связях арабской кухни с Австралией...
Переведу для не знающих языка:
<Аборигены в оливковом масле, фаршированные грецкими орехами, рубленым чили и чесноком>
На самом деле они хотели написать оберджинс ( aubergines = egg-plants ) - баклажаны/синенькие
Но вышло что вышло