Большой Воронежский Форум - Показать сообщение отдельно - Разбор перевода выступления В.В. Путина после событий 11 сентября

ABC · 03.10.2003, 03:34

Air А ты себя представь на месте того мужика

Переводить то, что Вован несет это вам не технические тексты интерпретировать.

ABC добавил [date]1065141337[/date]:
А вот как бы вы перевели, уважаемые "мочить в сортире"? To soak in the crapper?

03.10.2003, 03:34	#10
ABC Форумец Сообщений: 341 Регистрация: 29.08.2003 Не в сети	Air А ты себя представь на месте того мужика Переводить то, что Вован несет это вам не технические тексты интерпретировать. ABC добавил [date]1065141337[/date]: А вот как бы вы перевели, уважаемые "мочить в сортире"? To soak in the crapper?