Цитата:
Сообщение от Spectator
не переводи. тут без тебя дураков хватает, уже всё "перевели".
|
Собссно, это и ответ. Слив. (Памперс наверняка полон).
Бадди (суомолайнен) - продолжайте "жечь глаголом" и звать "на баррикады" (это кредо всех психоффф, дуракоффф и слабакоффф).
Момент из жизни на тему непринимающей (тебя) Родины (Суоми, которая не признаёт).
Итак, место действия. Суоми. Пляж местный, где лето длится неделю. (Холодно ацки там, на твоей исторической родине, где живёт народ суровый и неприемлещий всяких пришлых "воронежских финнов, борцов с РОссией".
По пляжу бродит некто печальный "с неправдободобно огромным брюхом(животом)". В диссонансе с поджарыми финнами и высушенными финками. Улавливает русскую речь и подваливает. "Бывший наш" ! Из Петрозаводска.
Оказывется, у чувака (как у тебя!) "финнские корни". И посему он уже подсел "на социалку". ВЫспрашивает сразу и досконально "скока вам/мне платят". Узнав, что в 3-4 раза больше, громко и обличительно негодует. Затем просит меня помочь "перенести небольшой груз".
ЗЫ. Я переволок ему его древний холодильник весом под 2 центнера. Когда закончили, он ответствовал - "Что ж. Ну.... Заходи ... как-нить потом....."
Это ваш собрат и тоже благородный сын лейтенанта Шмидта

)