[Air]

Фраза знакома всем. Но речь, скорее, не о ней - бывает так, что многие столь понятные нам вещи оказываются практически непереводимы синхронно (i. e. спонтанно). Как быть? Где искать синонимию? Хотя бы на этом примере...