Тема: Разбор перевода выступления В.В. Путина после событий 11 сентября
Показать сообщение отдельно
Старый 06.10.2003, 02:38   #15   
Антижлоб
 
Аватар для Air
 
Сообщений: 16,208
Регистрация: 25.09.2002
Возраст: 49
Записей в дневнике: 91

Air вне форума Не в сети
Regard имеет больше позитивности... Здесь же речь идёт о простом рассматривании как сопоставлении фактов. На мой взгляд, более нейтральное consider уместней.
  Ответить с цитированием