Эрика
Вы чем занимаетесь? "Практическое исследование частоты появления сфорцандо и состенуто в произведениях Дебюсси?" Вот и варите. Своё пиво.
(шутка)
Особого прикола в подключении к компьютерным колонкам нет. Только, как уже было сказано, нужно будет уточнить наличие у плейера линейного выхода. На такой выход сигнал подаётся минуя встроенный усилитель, заточенный под наушники. Только дешёвые модели Sven 5.1(скажем, если цена не напоминает цифру $200) выдадут только 2.1 (будут работать только 2 фронтальные колонки и сабвуфер, на который сигнал пойдёт по принципу частотного разделения).