Показать сообщение отдельно
Старый 01.04.2014, 08:49   #1245   
Форумец
 
Аватар для and_v
 
Сообщений: 1,167
Регистрация: 15.11.2004
Возраст: 48

and_v вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Чёрный Дембель Посмотреть сообщение
Особенно на вокзалах:
Цитата: - З першого шляху у десьять годын пьятнадцять хвылын видправляэться поизд...
Какой-то москальский переклад. "З пэршей колии" у них говорят на вокзалах

Как в анекдоте.
"- Яка наступна останивка?
- Не "останивка" а "зупынка". Но ты, москалик, вже приихав."

Кстати, старый анекдот. Как и другие подобные про Львов и москалей. Не просто ж так они возникли...