ну если вокал достаточно чистый то я (на сколько знаю инглиш) не перевожу специально а просто сразу понимаю о чем поётся - тоесть синхронный перевод .... например iron maiden или manovar - страндартный америкосский язык почти без какого то навернутого акцента - понимаю сразу а вот что бы понять вокал Макса Кавалеры (SepulturA) приходится иногдя заглядывать в текста
) we not slaves - we free ! а так в основном текста меня не особо трогают если это конечно нерусский исполнитель а так в текста той же Арии бывало часто вдумывался - М.Пушкины помимо арийских песенок пишет ещё и офигевиртительный стишки
MEDEA добавил [date]1065689590[/date]:
ps здарова ТОшич ! я се Ps2 для прикола купил - вот ща уже почти прошёл FF X (атас ваще) ! опс сорри всё я в приват ...