Цитата:
Первоначальное сообщение от Falcon
dmitry83
Я довольно долго работал с африканцами, чем очень сильно навредил своему французскому.
Сами французы, подшучивая над франкоговорящими африканцами, пародируют их так (перевод): "У меня полный рот горячей картошки".
|
Я знаю
Я тоже после месяца вынужденного общения с не-"нэйтив спикерами" на английском, поражался, как коряво я говорю. Mais que faire ?
Говорят, во французском центре скоро появятся французы.
Всё равно полезная практика, в жизни пригодится - понимать африканцев на слух.