Bais Снова, млять, начинается...
Код:
StreamReader ts;
ts = new StreamReader(fileName, Encoding.GetEncoding(1251));
RichTextBox.Text = ts.ReadToEnd();
Так, понятней, тебе.
С другой стороны это проблема из за меня, я же сам задаю не верный параметр кодировки.