Цитата:
|
Сообщение от Xtnshtcgjkjdbyjq
И слова "русский" и "россиянин" несут совершенно разную смысловую нагрузку.
|
Вот здесь я согласен. За последние 15 лет закомпостировали народу мозги до такой степени, что многим опять стало неудобно называть себе или своих соотечественников русскими. Так уже было при советской власти и так стало вновь. Нормальный человек почти инстинктивно вместо слова "русский" произносит "россиянин", боясь что его (пусть даже мысленно) обвинят в великорусском шовинизме. Особенно типично такое употребление слов в случае, кода речь идет разных народах, живущих в России.
Специально спрошу у Ромы, но уверен, что на пленке у него так, как в тексте. Уж больно оговорка характерная для нашего времени. И в том, что дела обстоят таким образом виноваты очень многие люди и, в числе прочих, журналисты. Но все на них валить не следует, они скрее эхо, а источник звука другой.
Что до чистки текста, то конечно она производиться, незачем мат еще и в газетах печатать, ТВ вполне достаточно, по-моему.
На счет согласования не уверен, но если есть пленка и текст статьи не искажает смысла того, что сказано и записано на пленке, то в этом нет и особой необходимости.