По этой ссылке:
http://www.hisdoc.ru/photographs/299/
есть фотография с идентичным паспарту:
09.01.2014 Фотография, Я.Тираспольский, придворный фотограф, Воронеж, Одесса, Саратов, Варшава, Лодзь, 1905 год. На добрую и долгую память о племяннице дорогим Як. Ив. и т.Наташе. 13-го июня 1905-го г.
То есть 1905-й может быть, как минимум. Надо искать фотографии Тираспольского Я.Л. с паспарту чуть ранее и чуть позже 1905 года, чтобы сузить интервал времени.
И вторая зацепка. Попробовать найти фото с подходящим креслом и датировкой фото.