|
Иногда знание языка мешает. Слушал бы вражескую музыку, как набор звуков - ништяк. Но иногда переведешь и поймешь, какой отстой тебе нравился. Был в свое время разочарован многими текстами Лены Фермер и "В Морду Током".
Иногда наоборот, приятно послушать со знанием дела хорошие тексты. Очень нравится Chris Rea...
Короче, в основном стараюсь переводить. Иногда это помогает, иногда - наоборот.
|