Студия глючна! Лучше не пользовать!
Как вариант еще: не пиши DVD из нее, сделай образ или папку, потом Нюрой запишешь! Если не поможет, то экспортируй mpeg, в проге DVD-авторинга диск соберешь! C той же Нюрой идет какой-то авторер! Если в mpeg не получится, то в AVI-DV, Нюрский авторер кажется должен понять и перекодировать! Хотя лучше ProCoder закодировать и в EncoreDVD савторить.
Уже прозвучал 1DV.ru ресурс, вот еще несколько videoediting.ru , miro.ru , рекоммендовал бы по студии drbobah.com Ну и ко мне заходи
http://studioright.ucoz.ru