Цитата:
Сообщение от vlad_m
... невозможно быть профессионалом своего дела работая исключительно в удовольствие, т.к. рост подразумевает часто переступать через не хочу и не могу.
|
Стать создателем чего-то нового человек может
только тогда, когда его переполняют положительные эмоции и увлечение. По-русски это и называется удовольствие.
А во всех англоязычных научных и инженерных статьях пишут, между прочим, "sphere of interest".
Через "не могу" и "не хочу" получается либо документация по ЕСКД и ГОСТ, либо стереотипный ширпотреб, да и тот, как правило, неудачно.