Цитата:
Сообщение от Сплюша
нет записи педагог в дипломе по новому закону(у нее филфак,ВГУ).
|
помнится, когда нас делили на переводчиков и методистов, мы по своему желанию поделились 5:2 (на 5 педагогов 2 переводчика), при чем почти все сильные головы курса ушли на методистов. когда я спросила одну из них -- почему методист? ведь переводческое будущее тебе только ленивый не прочит. на что она ответила -- переводчиком с педагогическим образованием я всегда смогу работать, а вот педагогом с корочкой переводчика -- нет.
в итоге почти все девы, отучившиеся на переводчиков, работают кто в школе, кто в институте, кто на курсах, а та девушка отличненько работает переводчиком в одной очень крупной корпорации в мск =)