Показать сообщение отдельно
Старый 12.01.2016, 15:14   #48   
Матёрый
 
Аватар для Чёрный Дембель
 
Сообщений: 41,097
Регистрация: 22.02.2006
Записей в дневнике: 2655

Чёрный Дембель вне форума Не в сети
Есть такое расхожее мнение: "На детях природа отдыхает". Тем не менее, опровергающих этот постулат житейских примеров масса, и вот один из них.

Николай Чуковский

Сын знаменитого детского писателя, поэта, переводчика, критика Корнея Ивановича Чуковского. Литературным творчеством занимался с отроческих лет, был вхож в высшие круги литературной тусовки, лично, подростком и юношей, был знаком и лично общался со всем цветом русской литературы начала 20 века - Гумилёвым, Блоком, Маяковским, Ходасевичем, Горьким, Волошиным, Ахматовой и прочая, и прочая - о чём оставил, в частности, сборники мемуаров "Литературные воспоминания" и "Мы знали Евгения Шварца". В предвоенное время пробует себя в разных испостасях - и как автор авантюрного жанра (к примеру, в "Приключениях профессора Зворыки"), и как переводчик - с творчеством Николая Чуковского в именно этом жанре, сами того не подозревая, знакомы примерно 99,99% читателей - именно ему принадлежат ТруЪ-канонiчные переводы известнейших и всеми любимейших с детства книг Марка Твена, Роберта Льюиса Стивенсона, Артура Конан Дойла, Эрнеста Сетон-Томпсона и других авторов; именно его фразы звучат в экранизациях этих произведений.

С 1939 года, с Зимней войны - фронтовой корреспондент, участник обороны Ленинграда, блокадник. С этого времени жанр автора радикально меняется — теперь это военная проза. Под Ленинградом автор был прикомандирован к знаменитому 3-му ГИАПу — одной из самых прославленных и результативных истребительных авиачастей начального периода войны. По материалу, накопленному во время пребывания в части, автор и написал свою главную книгу - «Балтийское небо», одноимённый фильм по которой, думаю, видел всякий.

Фильм отличный, однако, автору он категорически не понравился — это, как раз, тот случай, когда книга «некиногенична» из-за значительной психологической глубины и обилия авторского текста, не передаваемых посредством визуального ряда. Фильм хорош по-своему, книга — по-своему. Главный плюс книги, кроме, как всегда у Чуковского, грамотного, выверенного и не отягощённого литературными излишествами языка, главное её преимущество перед подавляющим большинством военной литературы — то, что действия истребительного полка показаны не как лубок, не как политзаказуха, не как отражение подвига, не как сборник охотничьих баек, а именно как повседневная, пусть тяжёлая и опасная, полная лишений, потерь и боли, но работа - работа и лётчиков полка, и техников, и батальона аэродромного обеспечения и всех, кто с этим связан. Попутно подробно и драматично показаны жизнь и работа жителей блокадного Ленинграда. Так что, посмотрели фильм — обязательно прочтите книгу. И наоборот.

Ну, и отдельной темой в творчестве писателя идут, если так можно выразиться, научно-популярные произведения о путешественниках и путешествиях - «Беринг» и «Водители фрегатов». Для детства и юношества — просто восторг, так что, рекомендую всем.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: чуковский1.JPG
Просмотров: 3
Размер:	30.5 Кб
ID:	2772869  

Последний раз редактировалось Чёрный Дембель; 12.01.2016 в 22:12.
  Ответить с цитированием