Показать сообщение отдельно
Старый 02.02.2016, 21:50   #61
Иван Сусанин
 
Аватар для gregormichael
 
Регистрация: 12.06.2013
Адрес: Дюссельдорф
Сообщений: 4,011
Так сказать из старых запасов

Перекликается с фото туалета для собак в начале темы.

Сказать что вопрос "кучек" решён в Дюссельдорфе/Кёльне идеально, значит погрешить против истины.

Такого как в Вене, например, или Бельгии, когда повсюду есть "станции" с кулёчками для собачего гуана, тут нет, тем не менее многие хозяева тут-же за питомцами убирают.
В целом практически чисто.
........................
Существует тут и проблема голубиного г.

В Кёльне, естественно, вопрос решают с присущим кёльнцам юмором.

Свадебные традиции у немцев и россиян-украинцев похожи.

Например "свежеиспечённые" муж и жена при выходе из ЗАГСа (Standesamt) получают каждый по маникюрным ножницам с помощью которых им нужно вырезать нарисованное на простыне сердце, а потом муж должен сквозь вырез пройти с женой на руках.


Сквозь сердце

Так же как в России присутствует шампанское, лепестки роз, выпускают голубей и (или) воздушные шары.

Принято и сыпать рис.

Как бы в ЗАГСе российского/украинского города написали о том что рис сыпать запрещено?

Я думаю примерно так:
Уважаемые гости.
Сыпать рис категорически запрещено!
За нарушение штраф!

Или в подобном стиле.

В Кёльне поступают иначе.



До недавних пер перед старым Rathaus'ом Кёльна в день росписей выносили эту табличку.

По сути это запрет сыпать рис на молодожёнов.

Перевод (близкий к тексту) таков:
"Уважаемые свадебные гости.
Не сыпьте, пожалуйста рис, ведь это ценный продукт питания.
А кроме того мы не можем справиться с голубиной напастью (в смысле какашками) и возникает опасность поскользнуться"
gregormichael вне форума   Ответить с цитированием Вверх