Показать сообщение отдельно
Старый 30.06.2016, 21:43   #64   
Форумец
 
Аватар для grigor
 
Сообщений: 24,712
Регистрация: 11.04.2006

grigor вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от vinhester Посмотреть сообщение
Гы..Гы.

Отличный пример трудностей перевода. Подстраивания перевода под нужды данного момента.

Ну не приносил Эрдоган извинений, тем более Турция....нет их там.
Винт, да ты и турецкий знаешь не хуже ирдоганоф, давай свою, правильную версию перевода покаяния султана. Мля, почему все такие умные, но бедные?
  Ответить с цитированием