[Фенол]

Мой перевод:

"В мои молодые годы мой отец дал мне совет.
- Перед тем, как критиковать кого-то, - сказал он мне, - вспомни, что далеко не у всякого в этом мире были те преимущества, которыми обладал ты"

Официальная версия:

В юные годы, [когда я более внимательно воспринимал окружающий меня мир и прислушивался к мнению других людей,] отец дал мне совет [к которому я вновь и вновь обращался в течение всей своей жизни.]

– Если когда-нибудь тебе захочется кого-то критиковать, – сказал он, – вспомни, что далеко не все люди в мире обладают теми преимуществами, которые дарованы тебе.