[Azaka]

Несмотря на то, что среди нас тут есть единичные придури, я своё дело не бросаю; уверен, что многим будет интересно.

Если попадутся знатоки немецкого - извиняйте за перевод; я старался, но можно перевести и лучше в плане конструкций предложений и "сглаживания" угловатых речевых форм, которые возникают при переводе.

Книга 24- Т.Д. 1939-1945 г.г., издание 3.
Потом следующий день переведу. Это не быстро делается. Точнее, я для себя уже всё прочитал и понял, нужно грамотно это всё воспроизвести.

1.7.42:
Приказ по корпусу: захватить и удержать Горшечное, чтобы потом выйти на линию БогородицкоеМ – Сомовка и там развернуться.
Цель дивизии: сначала развивать наступление на участок южнее Горшечное, там, как только враг заметит движение, помешать вражескому отходу на юго-запад, юг и юго-восток и затем позже вклиниться на восточную часть территории.
Дивизия «Великая Германия» стоит севернее дивизии (24-й т.д.) на той же самой линии, тогда как правая от дивизии (24-й т.д.) 16-я пехотная дивизия (мото) эшелонируется сзади ещё достаточно далеко. Пока на Горшечное будет развиваться фиктивная прямая атака, привлекая стрелковые части, усиленная танковым полком основная группировка оперативно продвинется к железнодорожной линии южнее Горшечное. Враг на своих позициях захвачен врасплох, первая цель достигнута. В результате этого вражеские моторизованные и танковые части выдвигаются маршем из Старый Оскол в направлении Горшечное и примерно к середине дня район по обеим сторонам от Горшечное был достигнут. Как позже выяснилось, это 4-я мотострелковая бригада с задачей, ударить в южный фланг дивизии (24 т.д.) и в любом случае снова взять Быково.
Из-за вражеского удара и расширения его на запад, атака на восток была прекращена.
Пока 4-й мотоциклетный батальон и части 21-го стрелкового полка прикрывают южный фланг против свежих сил противника, для атаки с ограниченной целью против восточного фланга противника у Герасимово будет направлен танковый полк. В 17 часов 21-й стрелковый полк после тяжёлого боя захватил участок севернее Горшечного, 24-й танковый полк уничтожил несколько вражеских танков, 4-й мотоциклетный батальон продолжал сдерживать противника на восточном участке фронта и угроза нейтрализовал там угрозу.
Затем дивизия продолжила сражаться на южном, восточном и северном участках фронта. Из южной части Горшечное враг пытался прорваться мощными атаками.
Поэтому к вечеру корпус выделит полк 16-й пехотной дивизии (мото) для смены 4-го батальона и подготовки атаки на Максимовка. Этот полк должен будет создать условия для атаки всей 16-й пехотной дивизии (мото) на следующий день в направлении Старый Оскол.
Цель дивизии:
на следующий день наступать дальше на Горшечное.
Итог дня:
Горшечное в результате вражеского наступления на юге не захвачено. Однако вражеское наступление на нашем южном фланге предотвращено, что обеспечивает дальнейшее продвижение дивизии «Великая Германия» на Горшечное и севернее Горшечное.

Трофеи дня:
350 пленных,
3 самолёта,
25 танков.

Потери дня:
погибшие: 3 офицера, 25 унтеров и рядовых;
раненные: 12 офицеров, 151 унтеров и рядовых;
пропавшие без вести: 1 унтер (либо рядовой).
Это первое серьёзное танковое сражение за летнее наступление показало сохранение превосходящего тактического управления танками в составе дивизии. КВ-1 и Т-34 абсолютно превосходили по мощи и вооружению наши танки. Они имели удлинённую пушку 7,62 мм, тогда как только некоторые Панцер-4 с удлинённой пушкой (L/48) тяжёлых эскадронов танковых отделений имели такое же вооружение. Но слаженная огневая мощь и оперативное управление принесли успех. Мы ещё раз прослушаем допрос советского подполковника, как, собственно, эта попытка, помешавшая прорыву (немецкому) вследствие контрудара мощных танковых сил, происходила на другой стороне:
«29-го июня Быково бомбило Люфтваффе. К вечеру на северо-западе от Быково появились немецкие танки (вероятно 24-й т.п.), но они были на несколько километров оттеснены 7-ю танками «КВ». Благодаря этому, деревню, которой был нанесён большой урон с воздуха, штабу удалось покинуть. 60-70 процентов офицеров штаба сбежали в Горшечное, где штаб собрался. Утром 30 июня штаб переехал в Нижнедевицк.
30-го июня или 1 июля было решено, прорвавшиеся немецкие соединения атаковать, разбить и уничтожить 3-мя русскими танковыми корпусами: XVI-м с севера, XXIV-м и частями VI-го с юга, основными силами IV-го с востока. Командующий этой операции был заместитель наркома обороны и начальник автобронетанкового управления РККА генерал-лейтенант Федоренко; впрочем операция осталась без успеха.
Штаб 40-й русской Армии убежал 2-го июля из Нижнедевицка в сторону Турово-Хохол и в тот же день перебрался в Воронеж.»