Yle, Финляндия
Почему слово «hen» вызывает так много эмоций?
https://inosmi.ru/social/20180226/241551231.html
Цитата:
Мио Линдман (Mio Lindman)
Слово «hen» (недавно появившееся шведское местоимение, которое обозначает человека без указания на его пол, — прим. перев.) быстро вошло в обиход как замена для слов «он» («han») и «она» («hon»). Это способ обозначить, что пол человека неизвестен. Но слово по-прежнему вызывает у людей очень много эмоций.
Мио Линдман (Mio Lindman) хочет, чтобы мы присмотрелись к словоупотреблениям, вместо того чтобы сразу врываться в гущу дебатов.
Вызов укоренившимся понятиям
Пастор Миа Бэк (Mia Bäck) использовала в статье слово «hen» применительно к богу и позже объяснила в интервью газете «Обу Ундеррэттельсер» (Åbo Underrättelser), что для нее важно описывать бога иначе, нежели отца, пастыря и господина, хотя эти слова по-прежнему очень важны.
|
«hen»
"Оно" имеет какое то мнение на человеческие ценности, на цивилизацию, на происхождение мира, на то, к чему мы идем.
Забавно.